English German / Englisch Deutsch

German-English Music Dictionary
Englisch-Deutsches Musikwörterbuch

T
@ caseymongoven.com

German English / Deutsch Englisch
 
Back to Start Page / Zurück zur Startseite
 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

TAB (abbr.) TAB f (-| -), Tabulatur f (-| -en)
tabla Tabla f (-| -s)
tablature Tabulatur f (-| -en), Griffschrift f (-| -en)
table music Tafelkmusik f (-| no pl)
tabor Tabor f (-| -s)
tactus Tactus m (-| Tacten)
tag Abschluss m (-es| Abschlüsse)
Tagelied Tagelied n (-[e]s| Tagelieder)
talent Talent n (-[e]s| -e)
talented adj talentiert, adj begabt
talent search Talentsuche f (-| -n)
talking drum Talking-Drum f (-| -)
tambour Tambour m (-s| -e)
tambourine Tamburin n (-s| -e), Schellentrommel f (-| -n)
tambur(a) Tambur, Tanbur m (-s| -e)
tamburo Tamburo m (-s| -s, Tamburi)
tam-tam Tamtam n (-s| -s)
tangent Tangente f (-| -n)
tangent piano Tangentenflügel m (-s| -)
tango Tango m (-s| -s)
tape Band m (-[e]s| Bände)
tape recorder Tonbandgerät n (-[e]s| -e)
taste in music Musikgeschmack m (-[e]s| Musikgeschmäcke)
tattoo Zapfenstreich m (-[e]s| no pl)
technique Technik f (-| -en), Ansatz m (-es| Ansätze)
techno Techno m (-s| no pl)
Te Deum Te Deum n (-[s]| -s)
television 1. Fernsehen n (-s| no pl) 2. Fernseher m (-s| -)
Telharmonium Telharmonium n (-s| Telharmonien), Dynamofon, Dynamophon n (-s| -e)
temperament Temperatur f (-| -en), Stimmung f (-| -en)
temple bell Tempelglocke f (-| -n)
temple block Tempelblock m (-[e]s| -s, Blöcke)
tempo Tempo n (-s| -s, Tempi)
tempo indication Tempobezeichnung f (-| -en)
tenor Tenor m (-s| Tenöre)
tenor banjo Tenorbanjo n (-s| -s)
tenor clef Tenorschlüssel m (-s| -)
tenor drum Wirbeltrommel f (-| -n), Rührtrommel f (-| -n)
tenor flute Tenorflöte f (-| -n)
tenor horn Tenorhorn n (-[e]s| Tenorhörner)
tenor recorder Tenorblockflöte f (-| -n)
tenor saxophone Tenorsaxofon, Tenorsaxophon n (-s| -e)
tenor trombone Tenorposaune f (-| -n)
tenth Dezime f (-| -n)
terminating resistor Abschlusswiderstand m (-[e]s| Abschlusswiderstände),
     Lastwiderstand m (-[e]s| Lastwiderständ)
termination of a trill Nachschlag m (-[e]s| Nachschläge)
ternary form dreiteilige Form f (-| -en)
terraced dynamics Terrassendynamik f (-| no pl)
tessitura Tessitura f (-| -s)
tetrachord Tetrachordn, m (-[e]s| -e)
textbook Fachbuch n (-[e]s| Fachbücher)
texture Textur f (-| -en)
thematic fragmentation durchbrochene Arbeit f (-| no pl)
thematic-motivic transformation thematisch-motivische Arbeit f (-| Themen, -en)
thematic transformation thematische Arbeit f (-| Themen, -en)
theme Thema n (-s| Themen, -ta)
theme and variations Thema und Variationen n (-| no pl), Variationswerk n (-[e]s| -e)
the Nativity Weihnachtshistorie f (-| -n)
theorbo Theorbe f (-| -n)
theory Theorie f (-| no pl)
theory on the coincidence of harmonics Klangverwandtschaftstheorie f (-| no pl)
Theremin Theremingerät n (-[e]s| -e)
theremin Theremin n (-s| -e)
thereminist Thereminist m (-en| -en), Thereministin f (-| -nen)
Thiele/Small parameters Thiele-Small-Parameter pl
third Terz f (-| -en)
third stream Third-Stream m (-[s]| no pl)
third tone Drittelton m (-[e]s| Dritteltöne)
thirteenth Tredezime f (-| -n)
thirty-second note (Am.) Zweiunddreißigstelnote f (-| -n)
thirty-second rest (Am.) Zweiunddreißigstelpause f (-| -n)
thoroughbass Generalbass m (-es| Generalbässe), Basso continuo m (-| no pl)
three-part form dreiteilige Form f (-| -en)
threnody Threnodie f (-| -n)
threshold of damage Schädlichkeitsgrenze f (-| -n)
through-composed adj durchkomponiert
through-composed song durchkomponiertes Lied n (-[e]s| -er)
thumb piano Daumenklavier n (-s| -e)
tibia Tibia f (-| Tibien)
tie Haltebogen m (-s| -, Haltebögen)
timbales, timballo Timbales pl
timbral adj klangfarblich
timbral accent Klangfarbenakzent m (-[e]s| -e)
timbre Klangfarbe f (-| -n), Tonfarbe f (-| -n), Timbre n (-s| -s)
time 1. Zeit f (-| -en) 2. Metrum n (-s| Metren)
timecode Timecode m (-s| -s)
time domain Zeitbereich m (-[e]s| -e)
time-of-arrival stereophony, time-of-arrival stereo Laufzeitsstereofonie,
     Laufzeitsstereophonie f (-| no pl)
time signature Taktvorzeichnung f (-| -en)
timing Timing n (-[s]| no pl)
timing clock Timing-Clock f (-| -s)
timpani Pauke f (-| -n)
tin whistle Zinnpfeife f (-| -n)
toccata Tokkata, Toccata f (-| Tokkaten, Toccaten)
tom-tom Tom-Tom n (-s| -s)
tonal adj tonal
tonal fusion theory Tonverschmelzungstheorie f (-| no pl)
tonal genus (major or minor) Tongeschlecht n (-[e]s| -e)
tonality Tonalität f (-| no pl)
tonal symbolism Tonsymbolik f (-| no pl)
tonal system Tonsystem n (-s| -e)
tone 1. Ton m (-[e]s| Töne), Note f (-| -n) 2. Klangbild n (-[e]s| -er)
tone cluster Toncluster n (-s| -)
tone color Klangfarbe f (-| -n), Timbre n (-s| -s)
tone generator Tongenerator m (-s| -en)
tone painting Tonmalerei f (-| no pl)
tone poem Tongedicht n (-[e]s| -e), Tondichtung f (-| -en)
tone quality Toncharakter m (-s| -), Tonigkeit f (-| -en), Tonqualität f (-| -en)
tone row Tonreihe f (-| -n)
tone wheel Tonrad n (-[e]s| Tonräder)
tonic Tonika f (-| Toniken), Hauptton m (-[e]s| Haupttöne)
Tonmeister Tonmeister m (-s| -), Tonmeisterin f (-| -nen)
top voice Oberstimme f (-| -n)
total harmonic distortion (THD) Total Harmonic Distortion (THD) m (-| -s)
touch sensitivity Anschlagsempfindlichkeit f (-| -en)
tounguing Zungenstoß m (-es| Zungenstöße), Zungenschlag m (-[e]s| Zungenschläge)
tower music Turmmusik f (-| no pl), Abblasen n (-s| no pl), Anblasen n (-s| no pl)
town piper Stadtpfeifer m (-s| -)
track Spur f (-| -en), Track m (-[s]| -s)
tracking Tracking n (-[s]| no pl)
tragédie lyrique Tragédie lyrique f (-| Tragédies lyrique)
tragedy Tragödie f (-| -n)
transcription Transkription f (-| -en), Bearbeitung f (-| -en),
transducer Wandler m (-s| -), Transducer m (-(s)| -)
transient Einschwingvorgang m (-[e]s| Einschwingvorgänge)
transistor Transistor m (-s| -en)
transition Übergang m (-[e]s| Übergänge), Einschnitt m (-[e]s| -e)
transpose v/t transponieren
transposing instrument transponierendes Instrument n (-[e]s| -e)
transverse flute Traversflöte f (-| -n), Querflöte f (-| -n)
trautonium Trautonium n (-s| Trautonien)
treble clef G-Schlüssel m (-s| -), Violinschlüssel m (-s| -)
trembling Bebung f (-| -en)
tremolo 1. v/i tremolieren 2. Tremolo n (-s| -s)
tremolo bar Jammerhaken m (-s| -), Whammy-Bar m (-[s]| -s), Tremolo n (-s| -s)
trepak Trepak m (-[s]| -s)
triad Dreiklang m (-[e]s| Dreiklänge)
triangle Triangel n (-s| -)
triangle wave Dreieckwelle f (-| -n)
trill Triller m (-s| -)
trio Trio n (-s| -s)
trio sonata Triosonate f (-| -n)
triple concerto Tripelkonzert n (-[e]s| -e)
triple forte forte fortissimo adj
triple fugue Tripelfuge f (-| -n)
triple meter Dreiertakt m (-[e]s| -e), Tripeltakt m (-[e]s| -e)
triple piano adj piano pianissimo
triplet Triole f (-| -n)
triple tonguing Tripelzunge f (-| -n)
Tristan chord Tristan-Akkord m (-[e]s| no pl)
tritone Tritonus m (-| Tritonen)
trivial music Trivialmusik f (-| no pl, -en)
tromba marina Trumscheit n (-[e]s| -e), Trompetengeige f (-| -n)
trombone Posaune f (-| -n)
trombone choir Posaunenchor m (-s| Posaunenchöre)
trombone concerto Posaunenkonzert n (-[e]s| -e)
trombone playing Posaunenspiel n (-[e]s| no pl)
trombonist Posaunist m (-en| -en), Posaunistin f (-| -nen)
trope Tropus m (-| Tropen)
troubador Troubador m (-s| -e, -s)
TRS connector Klinkenstecker m (-s| -)
trumpet Trompete f (-| -n)
trumpet concerto Trompetenkonzert n (-[e]s| -e)
trumpet player Trompeter m (-s| -), Trompeterin f (-| -nen)
trumpet playing Trompetenspiel n (-[e]s| no pl)
tuba Tuba f (-| Tuben)
tuba player Tubist m (-en| -en), Tubistin f (-| -nen)
tuba playing Tubaspiel n (-[e]s| no pl)
tube microphone Röhrenmikrofon, Röhrenmikrophon n (-s| -e)
tubist, tubaist Tubist m (-en| -en), Tubistin f (-| -nen)
tubular bells, tubular chimes Röhrenglocken pl
tune 1. v/t stimmen 2. Melodie f (-| -n)
tuner Stimmer m (-s| -)
tuning 1. Stimmung f (-| -en) 2. Stimmen n (-s| -)
tuning fork Stimmgabel f (-| -n)
tuning peg Stimmwirbel m (-s| -)
tuning slide Stimmzug m (-[e]s| Stimmzüge)
turn Doppelschlag m (-s| Doppelschläge)
turn off v/t aus|schalten, v/t ab|schalten
turn on v/t ein|schalten
tutti 1. Tutti n (-[s]| -[s]) 2. adj tutti
tweeter Hochtöner m (-s| -)
twelfth Duodezime f (-| -n)
twelve-bar blues Zwölftakt-Blues m (-| no pl), Twelve-Bar-Blues m (-| no pl)
twelve-string guitar zwölfsaitige Gitarre f (-| -n)
twelve-tone music Zwölftonmusik f (-| no pl)
twelve-tone technique Zwölftontechnik f (-| no pl)
two-part form zweiteilige Form f (-| -en)
tympanic membrane Trommelfell n (-[e]s| -e)
 
Back to Top / Zurück nach oben