English German / Englisch Deutsch

German-English Music Dictionary
Englisch-Deutsches Musikwörterbuch

H
caseymongoven.com

German English / Deutsch Englisch
 
Back to Start Page / Zurück zur Startseite
 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

habanera Habanera f (-| -s)
half cadence Halbschluss m (-es| Halbschlüsse)
half-duplex 1. Halbduplex-Betrieb m (-[e]s| no pl) 2. adj halbduplex
half note (Am.) halbe Note f (-| -n)
half rest (Am.) halbe Pause f (-| -n)
half step Halbton m (-[e]s| Halbtöne)
half tone Halbton m (-[e]s| Halbtöne)
hammer Hammer m (-s| Hämmer)
hammer-on Hammer-On m (-[s]| -s)
Hammond organ Hammondorgel f (-| -n)
handbell Handglocke f (-| -n)
hand organ Werkel n (-s| -), Drehorgel f (-| -n), Leierkasten m (-s| -)
hard rock Hardrock m (-[s]| no pl)
harmonic 1. Oberton m (-[e]s| Obertöne) 2. Flageolettton m (-[e]s| Flageoletttöne) 3. adj harmonisch
harmonic analysis harmonische Analyse f (-| -n)
harmonica Mundharmonika f (-| -s), Harmonika f (-| -s)
harmonic distortion harmonische Verzerrung f (-| -en)
harmonic division harmonische Teilung f (-| no pl)
harmonic minor harmonisches Moll n (-| no pl)
harmonic partial Teilton m (-[e]s| Teiltöne), Aliquotton m (-[e]s| Aliquottöne)
harmonic progression harmonische Progression f (-| -en), harmonische Folge f (-| -n)
harmonic rhythm harmonischer Rhythmus m (-| Rhythmen)
harmonic series Obertonreihe f (-| -n)
harmonium Harmonium n (-s| Harmonien)
harmonizer Harmonizer m (-[s]| -[s])
harmony 1. Harmonie f (-| -n), Harmonik f (-| no pl) 2. Harmonielehre f (-| no pl)
harmony of the spheres Spherenharmonie f (-| no pl)
harp Harfe f (-| -n)
harpist Harfenist m (-en| -en), Harfenistin f (-| -nen)
harpsichord Cembalo n (-s| -s, Cembali), Kielflügel m (-s| -)
harpsichord concerto Cembalokonzert n (-[e]s| -e)
harpsichordist Cembalist m (-en| -en), Cembalistin f (-| -nen)
harpsichord playing Cembalospiel n (-[e]s| no pl)
Hausmusik Hausmusik f (-| no pl)
Hawaiian guitar Hawaii-Gitarre f (-| -n)
headphones Kopfhörer m (-s| -)
head voice Kopfstimme f (-| no pl)
hear v/t hören
hearing Gehör n (-s| no pl), Hören n (-s| no pl)
hearing aid Hörgerät n (-[e]s| -e)
hearing range Hörfläche f (-| -n), Hörbereich m (-[e]s| -e)
heavy metal Heavymetal n (-s| no pl)
heckelphone Heckelfon, Heckelphon n (-s| -e)
helicon Helikon n (-s| -s)
hemidemisemiquaver (Br.) Vierundsechzigstelnote f (-| -n)
hemidemisemiquaver rest (Br.) Vierundsechzigstelpause f (-| -n)
hemiola Hemiole f (-| -n)
hemitonic adj hemitonisch
hemitonium Halbton m (-[e]s| Halbtöne)
heptatonic 1. Heptatonik f (-| -en) 2. adj heptatonisch
herald trumpet Haraldstrompete f (-| -n)
heroic tenor Heldentenor m (-s| Heldentenöre)
Hertz Hertz n (-| -)
heterophony Heterofonie, Heterophonie f (-| no pl)
hexachord 1. Hexachord n, m (-[e]s| -e) 2. Sechstongruppe f (-| -n)
hidden fifths verdeckte Quintparallelen pl
hidden octaves verdeckte Oktavparallelen pl
high baroque Hochbarock n (-[s]| no pl)
high fidelity Highfidelity f (-| no pl)
high frequency range Hochtonbereich m (-[e]s| -e)
highly gifted adj begnadet
high-pass Hochpass m (-es| Hochpässe)
high-pass filter Hochpassfilter m (-s| -)
high renaissance Hochrenaissance f (-| no pl)
high romantic era Hochromantik f (-| no pl)
hi-hat Hi-Hat-Maschine f (-| -n), Hi-Hat n (-s| -s)
hip hop Hip-Hop m (-s| no pl)
hiss v/t zischen
hiss v/i rauschen
hissing Rauschen n (-s| -)
historical adj historisch
historical performance practice historische Aufführungspraxis f (-| no pl)
historism Historismus m (-| no pl)
hit 1. (song) Hit m (-[s]| -s) 2. v/t schlagen
hobby musician Hobbymusiker m (-s| -), Hobbymusikerin f (-| -nen), Musikant m (-en| -en),
    Musikantin f (-| -nen)
hocket Hoquetus m (-| Hoqueti), Hoketus m (-| Hoketi)
hold 1. v/t aus|halten 2. Pause f (-| -n), Fermate f (-| -n)
hold pedal Haltepedal n (-s| -e)
hollow body guitar Schlaggitarre f (-| -n)
homophonic adj homofonisch, homophonisch
homophony Homofonie, Homophonie f (-| no pl), Mehrstimmigkeit f (-| no pl)
homorhythmic adj homorhythmisch
honky-tonk Honkytonk n (-[s]| -s)
horn Horn n (-[e]s| Hörner)
horn concerto Hornkonzert n (-[e]s| -e)
horn fifths Hornquinten pl
horn loudspeaker Horn n (-[e]s| Hörner)
hornpipe 1. Hornpipe m (-s| -s), 2. Hornpfeife f (-| -n)
horn player Hornist m (-en| -en), Hornistin f (-| -nen)
horn playing Hornspiel n (-[e]s| no pl)
horn speaker Horn n (-[e]s| Hörner)
hour Stunde f (-| -n)
household music Hausmusik f (-| no pl)
house (music) House m (-| no pl)
hum v/t & v/i summen
human adj menschlich
humbucking pickup Humbucking-Tonabnehmer m (-s| -), Humbucking-Pickup m (-s| -s)
humo(u)resque Humoreske f (-| -n)
hundred twenty-eighth note (Am.) Hundertachtundzwanzigstelnote,
    Einhundertachtundzwanzigstelnote f (-| -n)

hundred twenty-eighth rest (Am.) Hundertachtundzwanzigstelpause,
    Einhundertachtundzwanzigstelpause f (-| -n)

Hungarian minor Zigeunermoll n (-| no pl)
hunting music Jagdmusik f (-| no pl)
hurdy-gurdy Drehleier f (-| -n)
hymn Hymne f (-| -n), Kirchenlied n (-[e]s| -er), Hymnus m (-| Hymnen)
hymnbook Gesangbuch n (-[e]s| Gesangbücher)
hypercardioid (directionality, adj in English) Hyperniere f (-| -n)
Hz (abbr.) Hz n (-| -)
 
Back to Top / Zurück nach oben