English German / Englisch Deutsch

German-English Music Dictionary
Englisch-Deutsches Musikwörterbuch

F
caseymongoven.com

German English / Deutsch Englisch
 
Back to Start Page / Zurück zur Startseite
 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

F, f F, f n (-| -)
faburden, faburdon Faburden, Faburdon, Fauxbourdon m (-[e]s| -s)
fade away v/i verhallen
fader Fader m (-[s]| -)
fader Fader m (-[s]| -[s])
fader box Fader-Box f (-| -en)
fado Fado m (-[s]| -s)
fake book Fakebook n (-s| -s)
false cadence Trugschluss m (-es| Trugschlüsse)
falsetto Falsett n (-[e]s| -e), Falsettstimme f (-| -n), Fistelstimme f (-| -n)
fandango Fandango m (-s| -s)
fanfare Fanfare f (-| -n), Tusch m (-[e]s| -e)
fantasy Fantasie, Phantasie f (-| -n)
fast Fourier transform schnelle Fourier-Transformation f (-| no pl)
fauxbourdon Fauxbourdon m (-[e]s| -s)
F clef F-Schlüssel m (-s| -)
F-double flat, f-double flat Feses, feses n (-| -)
F-double sharp, f-double sharp Fisis, fisis n (-| -)
feedback Rückkopplung, Rückkoppelung f (-| -en), Feedback n (-[s]| -s)
fermata Fermate f (-| -n), Verlängerungszeichen, Aufhaltezeichen n (-s| -)
ferromagnetic adj ferromagnetisch
F-flat, f-flat Fes, fes n (-| -)
F-flat major Fes-Dur n (-| no pl)
F-flat minor fes-Moll n (-| no pl)
FFT FFT f (-| no pl)
FFT-filter FFT-Filter m (-s| -)
FFT synthesis FFT-Synthese f (-| no pl)
f-hole F-Loch n (-[e]s| F-Löcher)
Fibonacci number Fibonacci-Zahl f (-| -en)
Fibonacci sequence, Fibonacci series Fibonacci-Folge f (-| -n), Fibonacci-Sequenz f (-| -en)
fiddle Geige f (-| -n), Fi(e)del f (-| -n)
fiddling Fiedeln n (-s| no pl)
field drum Rührtrommel f (-| -n), Wirbeltrommel f (-| -n)
field holler Field-Holler m (-s| -[s])
field recording Feldaufnahme f (-| -n), Field-Recording n (-[s]| -s)
fife Querpfeife f (-| -n)
fifth Quinte f (-| Quinten)
fifth tone Fünftelton m (-[e]s| Fünfteltöne)
figural music Figuralmusik f (-| no pl)
figuration Figuration f (-| -en)
figure Figur f (-| -en)
figured bass bezifferter Bass m (-es| Bässe)
figured chorale figurierter Choral m (-s| Choräle)
figured melody (reich) verzierte Melodie f (-| -n)
Figurenlehre Figurenlehre f (-| no pl)
figures Bezifferung f (-| -en)
file Datei f (-| -en)
filling voice Füllstimme f (-| -n)
film music Filmmusik f (-| no pl)
filter 1. v/t filtern 2. Filter m (-s| -)
filtering Filterung f (-| -en)
filter out v/t aus|filtern
finale Finale n (-s| -), Schlusssatz n (-es| Schlusssäzte), Schlussteil m (-[e]s| -e)
fine tuner Feinstimmer m (-s| -)
fingerboard Fingerbrett n (-[e]s| -er)
fingerhole Griffloch n (-[e]s| Grifflöcher)
fingering Fingersatz m (-e[s]| Fingersätze)
fingerpicking Fingerpicking n (-[s]| no pl)
first chair erster Stuhl m (-[e]s| no pl)
first theme (in sonata form) Hauptsatz m (-[e]s| Hauptsätze)
first violin Primgeige f (-| -n)
fixed do absolute Tonbezeichnungen pl, absolute Tonhöhenbezeichnungen pl
flag Fahne f (-| -n), Fähnchen n (-s| -)
flageolet Schnabelflöte f (-| -n), Flageolett n (-s| -e, -s)
flamenco Flamenco m (-[s]| -s)
flame speaker Plasmahochtöner m (-s| -)
flanger Flanger m (-[s]| -[s])
flanging Flanging n (-[s]| no pl)
flat 1. adj tief 2. B, b n (-| -), Erniedrigungszeichen n (-s| -)
flat panel loudspeaker Flat-Panel-Speaker m (-[s]| -[s])
flatpicking Flatpicking n (-[s]| no pl)
flautist Flötist m (-en| -en), Flötistin f (-| -nen)
floating point number Gleitkommazahl f (-| -en)
Florentine Camerata Florentiner Camerata f (-| no pl)
flourish 1. Verzierung f (-| -en) 2. Fanfare f (-| -n)
fluctuation voltage Störspannung f (-| -en)
flue pipes Labialpfeife f (-| -n)
flue stop Labialregister n (-s| -)
flugelhorn, flügelhorn Flügelhorn n (-[e]s| Flügelhörner)
flute Flöte f (-| -n)
flute-clock Flötenuhr f (-| -en)
flute concerto Flötenkonzert n (-[e]s| -e)
flute playing Flötenspiel n (-[e]s| no pl)
Flutophone Flutophone n (-[s]| -s)
flutter tonguing Flatterzunge f (-| no pl)
FM (abbr.) FM f (-| no pl)
F major F-Dur n (-| no pl)
F minor f-Moll n (-| no pl)
FM synthesis ( pl syntheses) FM-Synthese f (-| -n)
folio Liedbuch n (-[e]s| Liedbücher), Folio n (-s| -s, Folien)
folk dance Volkstanz m (-es| Volkstänze)
folklorism Folklorismus m (-| no pl)
folk music Volksmusik f (-| no pl)
folk rock Folkrock m (-[s]| no pl)
folk song Volkslied n (-[e]s| -er), Folksong m (-s| -s)
foot Pfeifenfuß m (-es| Pfeifenfüße), Stiefel m (-s| -)
foreign language Fremdsprache f (-| -n)
form Form f (-| -en)
formalism Formalismus m (-| no pl)
formal quality Gestaltqualität f (-| -en)
formant Formant m (-en| -en)
format Format n (-[e]s| -e)
forte Forte n (-[s]| -s)
fortepiano Fortepiano n (-[s]| -[s]), Hammerklavier n (-s| -e)
fortissimo Fortissimo n (-[s]| -s)
Fortspinnung Fortspinnung f (-| no pl)
Fourier analysis Fourier-Analyse f (-| no pl)
Fourier spectrum (pl Fourier spectra) Fourier-Spektrum n (-s| Fourier-Spektren, Fourier-Spektra)
four-part harmony Choralsatz m (-es| no pl), vierstimmige Harmonie f (-| -n), vierstimmiger Satz m     (-es| Sätze)
fourth Quarte f (-| Quarten)
fourth chord Quartenakorrd m (-[e]s| -e)
four-three chord Terzquartakkord m (-[e]s| -e)
four-two chord Sekundakkord m (-[e]s| -e)
foxtrot Foxtrott m (-s| -s)
fractal 1. adj fraktal 2. Fraktal n (-[e]s| -e)
Franco-Flemish school frankoflämische Schule f (-| no pl)
free jazz Free-Jazz m (-| no pl)
free reed freischwingende Stimmzunge f (-| -n)
french harp Mundharmonika f (-| -s)
french horn Ventilhorn n (-[e]s| Hörner), Waldhorn n (-[e]s| Waldörner), (französisches) Horn n
    (-[e]s| Hörner)

french overture französische Ouvertüre f (-| -n)
frequency Frequenz f (-| -en)
frequency analysis Frenquenzanalyse f (-| -n)
frequency-dependent adj frequenzabhängig
frequency domain Frequenzbereich m (-[e]s| -e)
frequency modulation Frequenzmodulation f (-| -en)
frequency range Übertragungsbereich m (-[e]s| -e)
frequency response Frequenzgang m (-[e]s| Frequenzgänge)
frequency shift keying Frequenzumtastung f (-| no pl)
fret Bund m (-[e]s| Bünde), Querleiste f (-| -n)
fretboard Griffbrett n (-[e]s| -er)
fretless adj bundfrei, bundlos
fretted adj bundiert
friction drum Reibtrommel f (-| -n), Rummelpott m (-s| -e), Waldteufel m (-s| -)
frog Frosch m (-[e]s| Frösche)
frontfire subwoofer Direktstrahler-Subwoofer m (-[s]| -[s])
frontman Leadsänger m (-s| -)
F-sharp, f-sharp Fis, fis n (-| -)
F-sharp major Fis-Dur n (-| no pl)
F-sharp minor fis-Moll n (-| no pl)
fuck up (vulgar) 1. v/t vergeigen, v/i sich verspielen 2. v/i sich versingen
fugue Fuge f (-| -n)
full cadence Ganzschluss m (-[e]s| Ganzschlüsse)
full duplex 1. Duplex-Betrieb m (-[e]s| no pl) 2. adj vollduplex
fullness (of sound) Klangfülle f (-| no pl)
full-range loudspeaker Breitbandlautsprecher m (-s| -)
full-range speaker Breitbandlautsprecher m (-s| -)
full score Partitur f (-| -en)
function Funktion f (-| -en)
functional music funktionale Musik f (-| no pl)
function theory Funktionstheorie f (-| no pl)
fundamental bass Fundamentalbass m (-es| Fundamentalbässe)
fundmental (frequency) 1. Grundfrequenz f (-| -en), Grundschwingung f (-| -en),
     Grundton m (-[e]s| Grundtöne) 2. Ausgangston m (-[e]s| Ausgangstöne),
     Grundton m (-[e]s| Grundtöne)

funk Funk m (-s| no pl)
fuse Sicherung f (-| -en)
fusion Fusion f (-| no pl)
futurism Futurismus m (-| no pl)
fuzz pedal Fuzzpedal n (-s| -e)
 
Back to Top / Zurück nach oben