English German / Englisch Deutsch

German-English Music Dictionary
Englisch-Deutsches Musikwörterbuch

D
@ caseymongoven.com

German English / Deutsch Englisch
 
Back to Start Page / Zurück zur Startseite
 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

D, d D, d n (-| -)
da capo aria Da-capo-Arie f (-| -n)
damage threshold Schädlichkeitsgrenze f (-| -n)
damper Dämpfer m (-s| -)
damper pedal Dämpferpedal n (-s| -e)
damping factor Dämpfungsfaktor m (-s| -en)
dance 1. Tanz m (-es| Tänze) 2. v/t & v/i tanzen
dancefloor Tanzboden m (-s| Tanzböden)
dance music Tanzmusik f (-| no pl, -en)
dance of the dead Totentanz m (-es| Totentänze)
dance song Tanzlied n (-[e]s| Tanzlieder)
Daseian notation Dasia-Zeichen pl, Dasia-Notation f (-| no pl)
DAT (abbr.) DAT n (-s| -s)
DAT recorder DAT-Recorder m (-s| -)
dawn song Tagelied n (-[e]s| Tagelieder)
dB (decibel) dB (Dezibel) n (-[s]| -)
D-double flat, d-double flat Deses, deses n (-| -)
D-double sharp, d-double sharp Disis, disis n (-| -)
decay 1. Ausschwingvorgang m (-[e]s| Ausschwingvorgänge) 2. v/i ab|klingen
decibel Dezibel n (-s| -)
decibel (dB) Dezibel (dB) n (-[s]| -)
declicking De-Clicking n (-[s]| no pl)
decode v/t dekodieren, decodieren
decoder Dekodierer, Decodierer m (-s| -)
decoding Dekodierung, Decodierung f (-| -en)
decrescendo Decrescendo n (-[s]| -s)
dectet Dezett n (-e[s]| -e)
deflection (Br. deflexion) Beugung f (-| -en)
degenerate music entartete Musik f (-| no pl)
degree (scale) Stufe f (-| -n)
delay Verzögerung f (-| -en), Delay n (-[s]| -s)
deletion process Löschvorgang m (-[e]s| Löschvorgänge)
demiquaver (Br.) Sechzehntelnote f (-| -n)
demiquaver rest (Br.) Sechzehntelpause f (-| -n)
demisemiquaver (Br.) Zweiunddreißigstelnote f (-| -n)
demisemiquaver rest (Br.) Zweiunddreißigstelpause f (-| -n)
demo (demonstration) Demo f (-| -s), Demostration f (-| -en)
density Dichte f (-| -n)
descant, discant Diskant m (-s| -e)
descant clef, discant clef Diskantschlüssel m (-s| -)
descriptive music Programmmusik f (-| no pl), deskriptive Musik f (-| no pl)
desk (Br. slang) Mischpult n (-[e]s| -e), Mixing Console f (-| -s)
desktop Desktop m (-s| -s)
desktop computer Desktop-Computer m (-s| -)
detune v/t verstimmen
development 1. Durchführung f (-| -en) 2. Entwicklung f (-| -en)
deviation Abweichung f (-| -en)
D-flat, d-flat Des, des n (-| -)
D-flat major Des-Dur n (-| no pl)
D-flat minor des-Moll n (-| no pl)
DI DI-Box f (-| -en)
dialogue Dialog m (-[e]s| -e)
diaphragm 1. Diaphragma n (-s| Diaphragmen) 2. Zwerchfell n (-[e]s| -e)
diastematic adj diastematisch
diatonic adj diatonisch
diatonicism Diatonik f (-| no pl)
DI box DI-Box f (-| -en)
dictate v/t diktieren
dictation Musikdiktat n (-[e]s| -e)
didgeridoo Didgeridoo n (-[s]| -s)
die out (sound) v/i verhallen
difference tone Differenzton m (-s| Differenztöne)
digital adj digital
digital art Digitalkunst f (-| Digitalkünste), digitale Kunst f (-| digitale Künste)
digital audio Digitalaudio n (-s| no pl)
digital audio encoding digitale Audiokodierung f (-| -en)
digital audio storage digitale Schallspeicherung f (-| no pl)
digital audio technology digitale Audiotechnik f (-| no pl)
digital audio workstation Digitale Audio-Workstation f (-| -s)
digital circuit Digitalschaltung f (-| -en), digitale Schaltung f (-| -en)
digital computer digitaler Computer m (-s| -)
digital control digitale Steuerung f (-| no pl)
digital error Digitalfehler m (-s| -)
digital line digitale Leitung f (-| -en)
digital media digitales Medium n (-s| Medien)
digital microphone digitales Mikrofon, digitales Mikrophon n (-s| -e)
digital phase modulation digitale Phasenmodulation f (-| no pl)
digital piano digitales Klavier n (-s| -e)
digital processor digitaler Prozessor m (-s| -en)
digital radio Digitalradio n (-s| -s)
digital recorder Digital-Recorder m (-[s]| -[s])
digital recording digitale Aufnahme f (-| -n)
digital signal Digitalsignal n (-s| -e)
digital signal processing (DSP) digitale Signalverarbeitung f (-| -en)
digital signal processor (DSP) digitaler Signalprozessor m (-s| -en)
digital sound digitaler Ton m (-[e]s| no pl)
digital speaker, digital loudspeaker Digitallautsprecher m (-s| -), digitaler Lautsprecher m (-s| -)
digital synthesizer, digital synthesiser digitaler Synthesizer m (-s| -)
digital-to-analog converter (Am.), digital-to-analogue converter (Br.)
    Digital-Analog-Umsetzer (DAU) m (-s| -), Digital-Analog-Wandler m (-s| -)
digitization (Am.), digitisation (Br.) Digitalisierung f (-| -en)
digitize (Am.), digitise (Br.) v/t digitalisieren
diminish v/t verkleinern, v/t vermindern
diminished adj vermindert
diminished interval vermindertes Intervall n (-s| -e)
diminished seventh chord verminderter Septakkord m (-[e]s| -e)
diminished triad vermindertes Dreiklang m (-[e]s| Dreiklänge)
diminuendo Diminuendo n (-[s]| -s)
diminution Diminution f (-| -en), Verkleinerung f (-| -en)
direct box DI-Box f (-| -en)
direct current Gleichstrom m (-[e]s| no pl)
directional (directionality, adj in English) Keule f (-| -n)
directionality Richtcharakteristik f (-| -en)
directional microphone Richtmikrofon, Richtmikrophon n (-s| -e)
direction of arrival Schalleinfallsrichtung f (-| -en), Einfallsrichtung f (-| -en)
directivity Richtfaktor m (-| en)
directivity degree Bündelungsgrad m (-[e]s| -e)
directivity factor Bündelungsfaktor m (-s| -en)
directivity index Bündelungsmaß n (-es| -e)
director of music Musikdirektor m (-s| -en)
direct sound Direktschall m (-[e]s| no pl)
dirge Klagelied n (-[e]s| Klagelieder)
disc jockey, disk jockey Diskjockey, Discjockey m (-[s]| -s)
Discman Discman m (-s| -s)
discoloration (Am.), discolouration (Br.) Verfärbung f (-| -en)
discoloring (Am.), discolouring (Br.) Verfärbung f (-| -en)
disco (music) Diskomusik f (-| no pl)
discord 1. adj misstönend 2. Missklang m (-[e]s| Missklänge)
discordant adj disharmonisch
disco(theque) Disko, Disco f (-| -s), Diskothek f (-| -en)
discrete adj diskret
disharmony Disharmonie f (-| no pl)
display Anzeige f (-| -n)
disposition (of an organ) Disposition f (-| -en)
dissonance Dissonanz f (-| -en)
dissonant adj dissonant
distant miking Fernmikrofonierung, Fernmikrophonierung f (-| no pl)
distortion Distortion f (-| -en), Verzerrung f (-| -en)
distortion device Verzerrer m (-s| -)
distributed mode loudspeaker Distributed-Mode-Loudspeaker m (-[s]| -[s])
DI unit DI-Box f (-| -en)
divertimento Divertimento n (-s| -s)
dixieland Dixieland m (-| no pl)
DJ 1. v/t auf|legen 2. (abbr.) DJ m (-[s]| -s)
DJing Auflegen n (-s| no pl)
D major D-Dur n (-| no pl)
D minor d-Moll n (-| no pl)
Dobro Dobro f (-| -s)
dodecaphonic adj dodekafonisch, dodekaphonisch
dodecaphonic music Dodekafonie, Dodekaphonie f (-| no pl)
dodecaphony Dodekafonie, Dodekaphonie f (-| no pl)
dolce flute Dolzflöte f (-| -n)
dome midrange speaker Kalotten-Mitteltöner m (-s| -)
dome tweeter Kalotten-Hochtöner m (-s| -)
dominant Dominante f (-| -n), Oberdominante f (-| -n)
dominant of the dominant Wechseldominante f (-| -n)
domra Domra f (-| -s)
doo wop Doo-Wop m (-[s]| -s)
Doppler effect Doppler-Effekt m (-[e]s| no pl)
Dorian 1. Dorisch n (-| -[en]) 2. adj dorisch
dot 1. v/t punktieren 2. Punkt m (-[e]s| -e)
double v/t verdoppeln
double bar Doppelstrich m (-[e]s| -e)
double bass Kontrabass m (-es| Kontrabässe)
double canon Doppelkanon m (-s| -s)
double choir Doppelchor m (-s| Doppelchöre)
double concerto Doppelkonzert n (-[e]s| -e)
double counterpoint doppelter Kontrapunkt m (-[e]s| no pl)
double dot Doppelpunkt m (-[e]s| -e)
double-escapement action Repetitionsmechanik f (-| no pl)
double flat Doppel-B n (-| -)
double fugue Doppelfuge f (-| -n)
double harp Spitzharfe f (-| -n)
double horn Doppelhorn n (-[e]s| Doppelhörner)
double motet Doppelmottete f (-| -n)
double M-S technique Doppel-M-S-Technik f (-| no pl)
double reed Doppelrohrblatt n (-[e]s| Doppelrohrblätter)
double sharp Doppelkreuz n (-es| -e)
double stop Doppelgriff m (-[e]s| -e)
doublet Duole f (-| -n)
double toungue v/t doppelzungen
double tounguing Doppelzunge f (-| no pl)
doubling Verdopplung f (-| -en)
down bow 1. v/t ab|streichen 2. Abstrich m (-[e]s| -e)
downfire subwoofer Bodenstrahler-Subwoofer m (-[s]| -[s])
drama 1. Drama n (-s| Dramen) 2. Drama n (-s| no pl)
dramatic art Dramatik f (-| no pl)
dramatic mezzosoprano dramatischer Mezzosopran m (-s| -e)
dramatic soprano dramatischer Sopran m (-s| -e)
dramatic tenor dramatischer Tenor m (-s| -e)
dreadnought guitar Dreadnought-Gitarre f (-| -n)
drinking song Trinklied n (-[e]s| -er)
drone Drone f (-| -s)
drum Trommel f (-| -n), Drum f (-| -s)
drumbeat Trommelschlag m (-[e]s| Trommelschläge)
drum corps Trommlerkorps n (-s| -)
drumhead Schlagzeugfell n (-[e]s| -e)
drum kit, drum set Drumkit, Drumset n (-[s]| -s)
drum machine Drummaschine f (-| -n), Rhythmusgerät n (-s| -e)
drum roll Trommelwirbel m (-s| -)
drum stick Trommelstock m (-[e]s| Trommelstöcke), Trommelschlägel m (-s| -)
D-sharp, d-sharp Dis, dis n (-| -)
D-sharp major Dis-Dur n (-| no pl)
D-sharp minor dis-Moll n (-| no pl)
dub (slang abbr.) 1. v/t den Master kopieren 2. Kopie des Masters f (-| -n)
duet Duett n (-[e]s| -e)
dulcimer Hackbrett n (-[e]s| -er), Dulzimer m (-s| -), Zimbal n (-s| -s, -e)
dumka Dumka f (-| -s, Dumky)
dummy head Kunstkopf m (-[e]s| Kunstköpfe)
dummy head recording Kunstkopfaufnahme f (-| -n)
duo Duo n (-[s]| -s)
duplet Duole f (-| -n)
duration Notenwert m (-[e]s| -e), Dauer f (-| no pl)
DVD DVD f (-| -s)
DVD-Audio DVD-Audio n (-s| no pl)
DVD-Audio-format DVD-Audio-Format n (-[e]s| -e)
dynamic adj dynamisch
dynamic accent dynamischer Akzent m (-[e]s| -e)
dynamic allocation dynamische Allokation f (-| -en)
dynamic level Dynamik f (-| no pl)
dynamic marking Dynamikzeichen n (-s| -)
dynamic memory allocation dynamische Speicherverwaltung f (-| no pl)
dynamic microphone dynamisches Mikrofon, Mikrophon n (-[e]s| -e)
dynamics, dynamic level Dynamik f (-| no pl)
dynamophone Telharmonium n (-s| Telharmonien), Dynamofon, Dynamophon n (-s| -e)
 
Back to Top / Zurück nach oben