English German / Englisch Deutsch

German-English Music Dictionary
Englisch-Deutsches Musikwörterbuch

B
@ caseymongoven.com

German English / Deutsch Englisch
 
Back to Start Page / Zurück zur Startseite
 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

B, b H, h n (-| -)
baby grand (piano) Kleinflügel m (-s| -), Flügel m (-s| -)
Bachian adj bachsch
backbeat Backbeat m (-[s]| no pl)
bagatelle Bagatelle f (-| Bagetellen)
bagpiper Dudelsackpfeifer m (-s| -), Dudelsackpfeiferin f (-| -nen), Dudelsackspieler m (-s| -),
     Dudelsackspielerin f (-| -nen)
bagpipe(s) Sackpfeife f (-| -n), Dudelsack m (-[e]s| Dudelsäcke)
balalaika Balalaika f (-| -s)
balance 1. v/t aus|balancieren 2. Gleichgewicht n (-[e]s| no pl), Balance f (-| -n) 3. v/t symmetrieren
balanced line symmetrische Leitung f (-| -en)
balanced signal symmetrisches Signal n (-s| -e)
balanced signal transmission symmetrische Signalübertragung f (-| -en)
balancing Symmetrierung f (-| -en)
ballad Ballade f (-| -n)
ballad opera Ballad-Opera f (-| -s)
ballet Ballett n (-[e]s| -e)
ballet music Ballettmusik f (-| no pl, -en)
ballroom dance, ballroom dancing Gesellschaftstanz m (-es| Gesellschaftstänze)
band Band f (-| -s)
bandola Bandola f (-| -s)
bandoneon Bandoneon n (-s| -)
band-pass Bandpass m (-es| Bandpässe)
band-pass filter Bandpassfilter m (-s| -)
band-reject filter Bandsperrfilter m (-s| -)
band-stop filter Bandsperrfilter m (-s| -)
bandura Bandura f (-| -s)
bandurria Bandurria f (-| -s)
bandwidth Bandbreite f (-| -n)
bang Knall m (-[e]s| -e)
banjo Banjo n (-s| -s)
Bänkellied Bänkellied n (-[e]s| -er)
Bänkelsang Bänkelsang m (-s| Bänkelsänge)
bar Takt m (-[e]s| -e), Takteinheit f (-| -en)
barbershop quartet Barbershop-Quartett n (-[e]s| -e)
baritone Bariton m (-s| -e)
baritone clef Baritonschlüssel m (-s| -)
baritone horn Baritonhorn n (-[e]s| Baritonhörner)
baritone saxophone Baritonsaxofon, Baritonsaxophon n (-s| -e)
Barker machine Barker-Maschine f (-| -n)
barline Taktstrich m (-[e]s| -e), Taktlinie f (-| -n)
baroque 1. Barock n (-[s]| no pl) 2. barock adj
baroque orchestra Barockorchester n (-s| -)
barrelhouse style Barrelhousestil m (-[e]s| no pl)
barrel organ Drehorgel f (-| -n), Werkel n (-s| -), Leierkasten m (-s| -)
bass Bass m (-es| Bässe), Grundstimme f (-| -n)
bass bar Bassbalken m (-s| -)
bass boost Bassanhebung f (-| -en)
bass clarinette Bassklarinette f (-| -n)
bass clef Bassschlüssel m (-s| -)
bass-cut filter Trittschallfilter m (-| -s)
bass drum 1. große Trommel f (-| -n) 2. Bassdrum f (-| -s)
basset horn Bassetthorn n (-[e]s| Bassetthörner), Altklarinette f (-| -n)
bass flute Bassflöte f (-| -n)
bass guitar Bassgitarre f (-| -n)
bassist Bassist m (-en| -en), Bassistin f (-| -nen)
bass line Basslinie f (-| -n)
basso continuo Basso continuo m (-| no pl)
bassoon Fagott n (-[e]s| -e)
bassoon concerto Fagottkonzert n (-[e]s| -e)
bassoonist Fagottist m (-en| -en), Fagottistin f (-| -nen)
bassoon playing Fagottspiel n (-[e]s| no pl)
bass ophicleide Bassophikleide f (-| -n)
bass playing Bassspiel n (-[e]s| no pl)
bass recorder Bassblockflöte f (-| -n)
bass reflex Bassreflex m (-es| -e)
bass saxophone Basssaxofon, Basssaxophon n (-s| -e)
baton Taktstock n (-[e]s| Stöcke)
batyphone Batyfon, Batyphon n (-[e]s| -e)
B-double flat, b-double flat Heses, heses n (-| -)
B-double sharp, b-double sharp Hisis, hisis n (-| -)
beam Balken m (-s| -), Querbalken m (-s| -), Notenbalken m (-s| -)
beat 1. Schlag m (-[e]s| Schläge) 2. v/t schlagen
beatbox Beatboxing n (-[s]| no pl)
beatbox v/t & v/i beatboxen
beatboxing Beatboxing n (-[s]| no pl)
beat frequency Schwebungsfrequenz f (-| -en)
beat-frequency oscillator Schwebungssummer m (-s| -)
beatmatching Beatmatching n (-[s]| no pl)
beats (between tones) Schwebung f (-| -en)
beats per minute Schläge pro Minute pl
bebop Bebop m (-[s]| no pl)
Bebung (clavichord) Bebung f (-| -en)
Beethovian adj beethovensch
bell 1. Glocke f (-| -n), Klingel f (-| -n), Schelle f (-| -n) 2. Becher m (-s| -) 3. Stürtze f (-| -n)
bell equalizer (Am.), bell equaliser (Br.) Bell-Entzerrer m (-s| -)
bell (of an instrument) Schalltrichter m (-s| -)
bellow Balg m (-[e]s| Bälge)
bells (glockespiel, chimes) Glockenspiel f (-| -e), (Glocken)Geläute n (-s| -)
belly (i.e. on a violin) Decke f (-| -n)
bending wave loudspeaker Biegewellenwandler m (-s| -)
Berlin school Berliner Schule f (-| no pl)
Bessel function Bessel-Funktion f (-| -en)
B-flat, b-flat B, b n (-| -)
B-flat major B-Dur n (-| no pl)
B-flat minor b-Moll n (-| no pl)
bi-amping Bi-Amping n (-[s]| no pl)
bidirectional (directionality, adj in English) Acht f (-| -en)
big band Bigband f (-| -s)
binary adj binär
binary form Binärform f (-| -en)
binary number Binärzahl f (-| -en)
binaural adj binaural
bird song Vogelgesang m (-[e]s| Vogelgesänge)
bird whistle Vogelpfeife f (-| -n)
bit Bit n (-[s]| -[s])
bit depth Bittiefe f (-| -n)
bitonal adj bitonal
bitonality Bitonalität f (-| no pl)
bi-wiring Bi-Wiring n (-[s]| no pl), Doppelverdrahtung f (-| no pl)
black key (on piano) Obertaste f (-| -n), schwarze Taste f (-| -n)
blade (harp) Haken m (-s| -)
bluegrass Bluegrass m (-| no pl)
blue note blaue Note f (-| -n)
blues Blues m (-| no pl)
blues harp Blues-Harfe f (-| -n)
blues-rock Bluesrock m (-[s]| no pl)
blues scale Bluesskala f (-| Bluesskalen)
B major H-Dur n (-| no pl)
B minor h-Moll n (-| no pl)
bodhrán Bodhrán f (-| -s)
bongo drum, bongo Bongo f (-| -s), Bongo n (-[s]| -s), Bongotrommel f (-| -n)
boogie woogie Boogie-Woogie m (-[s]| -s)
boom arm Tonangel f (-| -n)
boost Anhebung f (-| -en)
boot (up) v/t booten
bop Bop m (-[s]| no pl)
bore (wind inst.) Bohrung f (-| -en)
bossa nova Bossa Nova m (-| -s)
bottle neck (guitar) Flaschenhals m (-es| Flaschenhälse)
bottlenecking Bottlenecking n (-| no pl)
bottom voice Unterstimme f (-| -n)
boundary layer microphone Grenzflächenmikrofon, Grenzflächenmikrophon n (-[e]s| -e)
bourree Bourrée f (-| -s)
bow 1. v/t streichen 2. Bogen m (-s| -, Bögen)
bowed harp Streichleier f (-| -n)
bowed instrument Streichinstrument n (-s| -e)
bowed instrument family Streichinstrumentenfamilie f (-| no pl)
bowed zither Streichzither f (-| -n)
bowing 1. Streichen n (-s| -) 2. Strichart f (-| -en)
boys(') choir Knabenchor m (-[e]s| Knabenchöre)
bpm (abbr.) SpM, Schläge pro Minute pl
brace (geschweifte) Klammer f (-| -n)
Brahmsian adj brahmsisch
brass Blechbläser pl
brass band Brassband f (-| -s)
brass instrument Blechblasinstrument n (-s| -e)
brass music Blechmusik f (-| no pl)
brass section Brasssection f (-| -en)
breakdance Breakdance m (-| no pl)
breaking of the voice Stimmbruch m (-[e]s| Stimmbrüche), Stimmwechsel m (-s| -)
breath Atemzug m (-[e]s| Atemzüge)
breathe v/i atmen
breathing Atmung f (-| no pl)
breath mark Atmungszeichen n (-s| -)
breve (Br.) Brevis f (-| -), Doppelganze Note f (-| -n)
bridge 1. Steg m (-[e]s| -e) 2. Einschnitt m (-[e]s| -e), Übergang m (-[e]s| Übergänge)
broadband noise breitbandiges Rauschen n (-s| no pl)
broadway Broadway m (-[s]| no pl)
broadway musical Broadway Musical n (-s| -s)
broken chord gebrochener Akkord m (-[e]s| -e)
brown noise braunes Rauschen n (-s| no pl)
Bruck surround microphone system Bruck-System n (-s| no pl)
bruitism Bruitismus m (-| no pl)
brush (for a drum) Besen m (-s| -)
B-sharp, b-sharp His, his n (-| -)
B-sharp major His-Dur n (-| no pl)
B-sharp minor his-Moll n (-| no pl)
bucket brigade device Eimerkettenspeicher m (-s| -)
bucket brigade memory Eimerkettenspeicher m (-s| -)
buffer Puffer m (-s| -)
buffer amplifier Mikrofonverstärker m (-s| -)
buff stop Lautenzug m (-[e]s| Lautenzüge)
bugle (Wald-, Jagd-, Bügel-)Horn n (-[e]s| Hörner), Signalhorn n (-[e]s| Signalhörner)
bugle horn Bügelhorn f (-| Bügelhörner)
bull roarer Schwirrholz n (-es| Schwirrhölzer), Bull-Roarer m (-s| -)
Burgundian school burgundische Schule f (-| no pl)
burlesque Burleske f (-| -n)
burn (a CD) v/t brennen
byte Byte n (-[s]| -[s])
Byzantine music byzantinische Musik f (-| no pl)
 
Back to Top / Zurück nach oben